中国

[全訳] 外貨管理規範性文書目録の廃止と失効に関する通知

国家外貨管理局
外貨管理規範性文書目録の廃止と失効に関する通知
匯発[2009]19号

国家外貨管理局各省、自治区、直轄市分局、外貨管理部、深セン、大連、青島、アモイ、寧波市分局:

貿易投資の簡易化促進と経済の安定的で適度な発展のため、2008年12月31日以前に制定した外貨管理規範性文書に対する整理を、国家外貨管理局は法律に基づいて管理して、全面的に実行する。通知内容は以下のようである。

一、新たな規範性文書により、主要な内容が取って代わられている57件の規範性文書を廃止とする(目録は添付資料1を参照)。

二、適用期限が経過、或いは適用対象が既に存在しないため、既に事実上失効している34件の規範性文書について、失効を宣言する(目録は添付資料2を参照)。本通知は公布日より有効となる。

添付資料1:
国家外貨管理局が廃止とする規範性文書目録

番号 規範性文書名称 文書番号
国際収支と外貨統計
国際収支統計の申告地区コード番号と銀行コード番号に関する補充通知 (96)匯国函字第001号
国際収支統計申告の若干の問題に関する通知 (96)匯国函字第041号
金融機関が自身で印刷する≪国際収支統計申告表≫に関する通知 (96)匯国函字第233号
国際収支統計申告業務の規範化に関する通知 (97)匯国函字第093号
外貨口座収支統計表の記入に関する通知 (97)匯国函字第259号
修正した外貨口座統計表の印刷、及びその提出に関する規定の通知 (98)匯国函字第168号
国際収支間接申告限度額の調整に関する通知 (98)匯国函字第189号
金融機関番号の制定と公布に関する問題の通知 匯発(1998)80号
国家外貨管理局国際局、国際収支間接申告数値の現場外照合強化に関する国家外貨管理局の通知 匯国函[2001]61号
10 外貨口座統計報告表の修正に関する国家外貨管理局の通知 匯発[2001]106号
11 国際収支渉外収入申告の有効期間を高めることに関する関連事項の国家外貨管理局の通知 匯発[2001]133号
人民元為替レートと外国為替市場
12 ≪全国銀行間外国為替市場での人民元と外貨の先物、及びスワップ取引の主要協議≫公布に関する国家外貨管理局の意見 匯復[2006]186号
13 中国外貨取引市場が公布する≪全国銀行間外国為替市場での人民元と外貨のデリバティブ商品の主要協議≫公布に関する国家外貨管理局の意見 匯復[2007]254号
金融機関外貨管理
14 試験的オフショア金融業務実施のさらなる規範化に関する通知 (96)匯管函字第087号
15 県級銀行が国際決済業務を開始するにあたっての審査基準に関する通知 (97)匯管函字第170号
経常項目外貨管理
16 国内機構の国外外国銀行を通じての決算業務輸入信用状発行を禁止をすることに関する通知 (85)匯管条字第755号
17 ≪経常項目外貨為替決済管理弁法≫公布に関する通知 匯伝(1997)9号
18 ≪輸入外貨送金消込調査表≫の調整に関する通知 (97)匯国函字第162号
19 ≪国内機構経常項目外貨口座の年検における暫定規定≫公布に関する通知 (97)匯管函字第095号
20 ≪経常項目外貨為替決済管理弁法≫簡易化に係る為替決済、或いは記帳手続きに関する通知 匯発(1998)40号
21 貿易項目下の異地外貨購入送金問題の明確化に関する通知 匯発(1998)73号
22 一枚で20万米ドル(20万米ドルを含む)を超える通関証明書明細表の提出に関する通知 匯函(1998)22号
23 ≪外貨送金管理の改善に関する通知≫第9条、第13条、及び≪外貨送金管理の改善に関する補充通知≫第5条の修正に関する通知 匯発(1999)284号
24 工商企業営業許可書の有効期間が1年以内となる企業を”対外送金輸入企業目録”へ載せないことに関する通知 匯発(1999)302号
25 1998年9月1日以前の輸入貨物通関証明書を持つ商品対外支払項目に関して対外送金に外貨管理局への届出が必要となることの通知 匯発(2000)11号
26 輸出外貨収受の消し込みと外貨口座管理政策の調整に関する国家外貨管理局輸の通知 匯発[2001]184号
27 経常項目外貨口座の限度額に関連する問題についての国家外貨管理局総合局の意見 匯総復[2002]21号
28 2003年経常項目外貨口座の地域総限度額確定業務に関連する問題についての国家外貨管理局の通知 匯発[2003]26号
29 ≪国内機構の経常項目外貨口座管理操作規程≫(試行)発行に関する国家外貨管理局の通知 匯発[2003]47号
30 国際請負工事等項目下の経常項目外貨口座管理政策に関連する問題についての国家外貨管理局の通知 匯発[2003]90号
31 自費留学生がベルギーへ赴く際に購入する外貨に関連する問題についての国家外貨管理局の通知 匯発[2003]100号
32 前払貨物代金項目下の外貨購入審査手続き簡素化に関連する問題についての国家外貨管理局の通知 匯発[2003]119号
33 経常項目外貨口座限度額確定基準に関連する問題についての国家外貨管理局の通知 匯発[2004]23号
34 国務院の第三回行政審査項目取消と調整後に単位が開設した外貨口座管理に関連する問題についての国家外貨管理局の通知 匯発[2004]95号
35 経常項目外貨口座限度額管理弁法の調整に関する国家外貨管理局の通知 匯発[2005]7号
36 輸入延払送金、先物対外送金管理の強化に関連する問題についての国家外貨管理局の通知 匯発[2005]8号
37 国内機構が留保する経常項目外貨収入制限を緩やかにすることに関連する問題についての国家外貨管理局の通知 匯発[2005]58号
38 為替決済重点企業目録をオンライン上で公布することに関連する問題についての国家外貨管理局の通知 匯発[2007]33号
39 貿易外貨資金流入状況監視システム普及に関連する問題についての国家外貨管理局総合局の通知 匯総発[2008]33号
資本項目外貨管理
40 国家外貨管理局が公布する外商投資企業の聯合年検における具体操作規程に関する通知 (97)匯資函字第057号
41 外債の元金や利息返還の承認管理に関する通知 (98)匯資函字第197号
42 国外向け不動産の国内向けへの変更における外貨管理に関連する若干問題についての意見 匯復(2000)246号
43 国内機構の国内不動産売却における外貨収入為替決済に関する国家外貨管理局総合局の意見 匯総復[2005]84号
44 外資企業買収の外貨管理を改善することに関連する問題についての国家外貨管理局の通知 匯発[2005]11号
45 国内居住者個人の国外投資登記、及び外資企業買収の外貨登記に関連する問題についての国家外貨管理局の通知 匯発[2005]29号
外貨検査と法律適用
46 国家外貨を不正に購入する行為の処置に関連する問題の通知 (96)匯管函字第018号
47 国家外貨を不正に購入する行為に関連する処罰の処置に関する補充通知 匯伝(1996)22号
48 ≪中華人民共和国外貨管理条例≫施行前に発生した外貨管理違反行為に関する法規適用問題の通知 (96)匯政函字第099号
49 国家外貨管理局武漢分局の≪中華人民共和国外貨管理条例≫に関連する問題についての回答 (96)匯政函字第108号
50 我が国が国際貨幣基金組織協定第8条項義務を引き受ける後の法規適用問題に関する緊急通知 (96)匯政函字第314号
51 ≪中華人民共和国外貨管理条例≫規定がその前置を再議決するか否かに関する意見 匯復(2000)29号
52 非居住者の行政処罰問題に関するに関する国家外貨管理局総合局の回答 匯総復[2004]16号
53 ≪中華人民共和国外貨管理条例≫第45条、第52条に関連する問題についての国家外貨管理局総合局の回答 匯総復[2004]47号
54 延払対外送金外債管理規定違反問題の確定処理に関する国家外貨管理局総合局の通知 匯総発[2007]149号
特殊地域外貨管理
55 保税区区内機構外貨管理違反行為の法律適用問題に関する通知 匯発(1998)72号
56 上海外高橋保税区物流園区で実施される非貿易項目下の外貨購入試験に関する国家外貨管理局総合局の意見 匯総復[2004]21号
57 ≪輸出加工区外貨管理暫定弁法≫の執行における関連問題についての国家外貨管理局総合局の意見 匯総復[2006]9号

添付資料2:
国家外貨管理局が失効を宣言する規範性文書目録

番号 規範性文書名称 文書番号
総合
欧州ユーロ開始後の外貨管理に関する問題についての通知 匯発(1998)105号
欧州ユーロ現金流通準備業務を順調に執行することに関する国家外貨管理局の通知 匯発[2001]181号
適切な対外サービス取引が経済の安定的発展を支援することに関する国家外貨管理局の通知 匯発[2003]67号
4 ≪行政許可法≫の確実な執行に関連する問題についての国家外貨管理局の通知 匯発[2003]134号
外貨資金流入と為替決済管理に関連する問題についての国家外貨管理局の通知 匯発[2004]113号
オリンピック大会期間中の重要情報システム安全保障業務を適切に実施することに関する国家外貨管理局総合局の通知 匯総発[2008]34号
地震被害救済政策を遂行することに関連する問題についての国家外貨管理局総合局の通知 匯総発[2008]40号
北京オリンピック大会期間中の外国人外貨購入管理を適切に行うことに関連する問題についての国家外貨管理局総合局の通知 匯総発[2008]69号
北京オリンピック大会期間中の個人外貨管理に関連する問題についての国家外貨管理局総合局の意見 匯総復[2008]46号
国際収支と外貨統計
10 国家(地区)コード表の発行に関する通知 (96)匯国支字第16号
11 国際収支統計申告データーの照合実行に関する通知 (97)匯国支字第007号
12 国際収支統計監督システム拡大における試験的実行に関する通知 (98)匯国函字第045号
13 「欧州ユーロ」貨幣コードに関する事項についての通知 匯発(1999)23号
14 オンライン上で≪国際収支間接申告数値の読取結果を通達≫ことに関連する通知 匯国函(2000)27号
15 国際収支の申告数値の精度を一層高めることに関する通知 匯国函(2000)51号
16 深セン分局発行≪国際収支取引コードの正確な申告に関する通知≫についての国家外貨管理局国際収支局の通知 匯国函[2001]22号
17 統計調査項目届出状況、及び関連事項に関する国家外貨管理局の通知 匯発[2004]90号
18 オリンピック組織委員会国際収支統計申告期限に関連する問題についての国家外貨管理局の回答 匯函[2007]22号
金融機関外貨管理
19 2008年のオリンピック、パラリンピックのため来中する機構や個人のために中国金公が行う銀行外貨業務に関連する問題についての国家外貨管理局の意見 匯復[2006]216号
20 中国銀行のオリンピック外貨臨時口座に関連する問題についての国家外貨管理局総合局の通知 匯総復[2007]30号
21 地震被害救済期間に特殊団体に代わって銀行が実施する国際収支申告に関連する事項についての国家外貨管理局総合局の通知 匯総発[2008]57号
経常項目外貨管理
22 国際郵便為替業務開設に関連する問題についての意見 (92)匯管復字第204号
23 国際郵便為替業務開設等の問題に関する回答 (92)匯管復字第380号
24 国際郵便為替業務開設問題に関する意見 (92)匯管復字第484号
25 輸入対外送金管理を一段と強化することに関する緊急通知 (93)匯管函字第170号
26 1998年度経常項目外貨口座年検の実行に関する通知 匯管函(1999)2号
27 1999年度経常項目外貨口座年検の実行に関する通知 匯管函(2000)7号
28 国内機構の2001年度経常項目外貨口座年検の実行に関する国家外貨管理局の通知 匯発[2002]9号
29 2002年度経常項目外貨口座年検の実行に関する国家外貨管理局経常項目管理局の通知 匯経函[2003]3号
30 ≪北京オリンピック外国人記者サービス指導≫編集業務に必要な政策情報提供に関する国家外貨管理局の通知 匯函[2006]71号
31 オリンピックおよび開催準備期間に来中する国外機構の外貨口座開設手続きに関連する事項についての国家外貨管理局総合局の通知 匯総発[2007]77号
32 “外貨決済重点企業”目録の決定に関連する問題についての国家外貨管理局の通知 匯総発[2007]169号
33 第29回オリンピック組織委員会の国内外貨振替、現金引出問題に関する国家外貨管理局の回答 匯函[2007]46号
34 ≪オリンピック期間の個人外貨決済管理情報システムの特別応急施策≫発行に関する国家外貨管理局総合局の通知 匯総発[2008]68号