[全訳] 簡易労働契約文書の使用推薦に関する通知

簡易労働契約文書の使用推薦に関する通知
人社庁函[2009]80号（原文）
各省・自治区・直轄市の労働保障庁（局）・総工会・企業聯合会/企業家協会、新疆生産建設兵団の労働保障局・総工会・企業聯合会/企業家協会：

《労働契約法》と《労働契約法実施条例》を着実に実施し、農民工等の流動性の高い労働者と雇用単位の締結する労働契約を指導・幇助し、労働契約の締結率をさらに高めるため、ここに建設業・製造業・飲食業・採掘業・非全日制五種類型の《簡易労働契約（参考文書）》を発行し、各級協調労働関係三者に提供し雇用単位に使用を推薦する。人力資源社会保障部の政府ウェブサイトにて簡易労働契約文書をダウンロードすることができる。

国家協調労働関係三者会議事務所
（人力資源社会保障部弁公庁代章）
二〇〇九年三月六日