香港・中国・東南アジア法令情報サイト NAC Global .NET
[全訳] 非居住企業所得税査定徴収管理弁法
国家税務総局 《非居住企業所得税査定徴収管理弁法》の公布に関する通知
国税発[2010]19号(原文)
2010年2月20日
各省・自治区・直轄市・計画単列市の国家税務局・地方税務局:
非居住企業所得税の査定徴収業務を規範化するため、税務総局は《非居住企業所得税査定徴収管理弁法》を制定し、ここに公布する。遵守の上、実施されたい。実施中に生じた問題は速やかに税務総局(国際税務司)に報告すること。
国家税務総局
二○一○年二月二十日
[全訳] 外国企業常駐代表機構税収管理暫行弁法
国家税務総局
《外国企業常駐代表機構税収管理暫行弁法》の公布に関する通知
国税発[2010]18号(原文)
2010年2月20日
各省・自治区・直轄市・計画単列市の国家税務局・地方税務局:
外国企業常駐代表機構の税収管理を規範化するため、税務総局は《外国企業常駐代表機構税収管理暫行弁法》を制定し、ここに発布する。遵守の上、実施されたい。実施中に発生した問題は速やかに税務総局(国際税務司)に報告すること。
国家税務総局
二○一○年二月二十日
香港・2010/11年度予算案~給与所得税の軽減について~
- 2010-03-02 (火)
-
香港
2010/11年度 予算案 ~香港給与/個人所得税の軽減について~
曽俊華(ジョン・ツァン)財政長官は、2009/10年度の個人所得税は約140万人の全納税者を対象に1人6000ドルを上限として75%を還付とすることを発表した。(原文)
広東省政府、1月の統計未発表に理由
- 2010-03-01 (月)
-
一般ニュース
広東省では政府から1月の経済統計データがまだ正式に発表されていないが、担当官はこのほどその理由を明らかにした。26日付『明報』によると、広東省統計局は毎月中旬に前月の経済統計を発表する慣例になっているが、25日現在、まだ正式な発表はされていない。
統計局総合処の担当官はこれについて、昨年1月は広東省にとって金融危機の影響が最も深刻であったため、今年1月のデータと比べれば驚くほどの景気回復を印象づければ大衆をミスリードする懸念があるため、発表の先送りを決めたという。税関はすでに12日に貿易統計を明らかにしており、1月の貿易総額は前年同月比33.4%増の大幅な伸びとなっている。(香港ポスト)
[有備無患] 外貨取引が拒否されてしまった、なぜ‥
- 2010-03-01 (月)
-
中国 | 有備無患(備えあれば憂いなし)
中国企業 「有備無患(備えあれば憂いなし)」
外貨取引が拒否されてしまった、なぜ‥
中国での企業運営において、日本と最も異なる点の一つに、独特の外貨管理制度があげられます。資本金投入から始まり、日々の取引での外貨収受や親会社からの借り入れ等の外貨取引は避けて通ることのできない問題の一つです。
但し、税務や税関といった事情と異なり、日本では外貨取引が自由なこともあって、ビジネススキームを決定する際に中国の特殊な外貨管理事情を考慮せず、取引の継続に支障をきたすといった事例も散見されます。
[全訳] 深セン・企業関連取引同期資料の提出に関する通知
企業関連取引同期資料の提出に関する通知
深国税函[2010]11号
2010年1月13日、深セン市国税局により各区局及び分局に≪企業関連取引同期資料の提出に関する通知≫(深国税函[2010]11号)が発布され、当該局の同期資料の管理作業に関する問題が以下のように明確された。
[まとめ] 中国・非居住者の使用料と事業所得を区別する4つのポイント
非居住者課税に関する重要な管理規定が2009年に出されて以来、NAC Global .NET では実務的な動向に注目しています。
特に判断が分かれる場所として、例えば技術指導で中国に出張する場合、中国から得る所得は不労所得である「使用料(中国語で”特許権使用料”)」か、それとも役務提供による「事業所得(中国語で”営業利益”)」か、で課税基礎と税率が異なるため納税額に影響を与えます。
これに関して2つの実務指針が出されていますので、両者を区別するポイントに注目しながら解説してみたいと思います。
広東省、労働者のUターンは半分に満たず
- 2010-02-26 (金)
-
一般ニュース
広東省人力資源・社会保障庁は24日、企業の雇用状況に関する記者発表を行った。25日付『信報』『香港商報』などによると、春節(旧正月)から22日までに広東省に流入した出稼ぎ労働者は316万人となっている。このうち98%は元の職場に戻った労働者で、旧正月前に帰省した労働者692万人の45.7%に当たる。職場復帰の割合は前年同期より3.9%上昇した。同庁の調査では省内の労働力不足は約90万人に上っており、政府は最低給与基準を引き上げるなどの措置を検討している。(原文)
香港・財政予算案、前年度の所得税75%還付
- 2010-02-25 (木)
-
一般ニュース
曽俊華(ジョン・ツァン)財政長官は24日、2010/11年度財政予算案を立法会で発表した。
今年度の経済成長率は4~5%、物価上昇率は2.3%と予測。「安定回復、経済発展、相互扶助」を主題に、域内総生産(GDP)の1.5%に当たる252億ドルの赤字予算を組む。前年度の同2.4%、399億ドルより赤字幅は圧縮されたが、世界経済の先行きが不透明な中、インフラ建設に496億ドルを支出するほか、教育や生活支援に約200億ドルを配分した。
具体的な措置として、09/10年度の個人所得税は約140万人の全納税者を対象に1人6000ドルを上限として75%を還付。10/11年度のレーツ(不動産税)は1期1500ドルを上限として減免することで、約90%の住宅および60%の非住宅でレーツの支払いが不要となる見込みだ。
また、商業登録費は1年間免除する。このほか、公共住宅の家賃2カ月免除、生活保護受給世帯の子女や学資補助を受ける幼稚園から大学までの学生に1000ドルの手当を支給し、さらに小中学生には世帯収入を審査した上で1300ドルもしくは650ドルをインターネット手当として支給する。(香港ポスト)
香港の百万長者39万人、主婦層広がる
- 2010-02-24 (水)
-
一般ニュース
香港の百万長者(流動資産が100万ドル以上の人)は前年比13%増の約39万4000人で、平均380万ドルの流動資産を持っているという。香港電台(RTHK)ニュースによると、シティバンク香港が香港城市大学に調査を委託し、2009年11~12月に21~79歳の市民6000人以上に聞いた結果を分析したもの。香港島では7人に1人、新界では17人に1人、九龍では18人に1人が百万長者である退職者が28%と最も多く、家庭の主婦が19%と前年の15%から増え、スペシャリストの16%を抑えて2番目に多かった。(香港ポスト)
- NACグループの本
-

『香港・マカオ進出完全ガイド』(2010年2月発売) - 検索
- 評価ランキング(1ヶ月)
-
- [相続] 2枚の遺言状、風水師が敗訴 4.86 (7 投票)
- [Q&A] 中国国外でのコミッション受領時における営業税 5.00 (6 投票)
- [まとめ] 中国・非居住者の使用料と事業所得を区別する4つのポイント 5.00 (6 投票)
- ホーチミン市・チュンルン間の高速道路開通 5.00 (5 投票)
- [Q&A] ベトナム・保税倉庫活用の制限 5.00 (5 投票)
- 海南島でミニバブル、一部で資金引き上げも 5.00 (5 投票)
- 香港・財政予算案、前年度の所得税75%還付 5.00 (5 投票)
- [有備無患] 外貨取引が拒否されてしまった、なぜ‥ 5.00 (5 投票)
- [全訳] 租税条約の関連条項実施問題に関する通知 5.00 (4 投票)
- [全訳] 中国・2009年の税収構成分析 5.00 (4 投票)
- 注目ランキング(1ヶ月)
-
- 2010年の公休日を発表(1505)
- 2010年日本・香港・中国カレンダー(印刷用)(552)
- [まとめ] 非居住者課税を基本から10分で理解するためのまとめ(343)
- [全訳] 中国・2010年の休日に関する通知(339)
- [日本・中国・香港 税制比較] 第2回 法人税その1(323)
- [日本中国香港 税制比較] 第6回 個人所得税その2(312)
- [まとめ] 増値税転換改革の6つのポイント(307)
- [中国企業税制入門] 第五回 営業税(307)
- 日中租税条約へのリンク(305)
- [全訳] 租税条約の関連条項実施問題に関する通知(293)
- [基本] 増値税改革を理解するための3つのキーワード(286)
- [Q&A] 中国の営業税・増値税に対する日本の会計・税務処理について(275)
- [全訳] 非居住者企業所得税源泉徴収管理暫定弁法(272)
- [華南ビジネス] 来料加工はいつまで可能か(266)
- [全訳] 外商投資企業の解散、登記抹消管理の問題に関する通達(262)
- 深セン非戸籍住民の自由行、香港の治安を考慮(254)
- [ベトナム] 工業生産成長率5.4%(250)
- 検疫の影響・北部食肉1,700コンテナー分の遅れ(247)
- [まとめ] 中国・非居住者の使用料と事業所得を区別する4つのポイント(246)
- [全訳] 非居住者が享受する租税協定の優遇管理弁法(242) ⇒もっと詳しく見る
- タグクラウド



(4.75 評価, 4 投票)