[全訳] 税収規範性文書制定管理弁法 2010-03-05掲載記事 税収規範性文書制定管理弁法 国家税務総局令第20号(原文) 2010年2月10日 《税収規範性文書制定管理弁法》は2009年12月15日に国家税務総局第2次局務会議審議を通過した。ここに公布し、2010年7月1日より施行する。 国家税務総局局長:肖捷 二○一○年二月十日 (続きを読む…)
[全訳] 中華人民共和国増値税暫定条例実施細則 2009-01-05掲載記事 財政部 国家税務総局令 中華人民共和国増値税暫定条例実施細則 (原文) 財政部 国家税務総局第50号令 作成期日 2008年12月15日 第一条 ≪中華人民共和国増値税暫定条例≫(以下条例と略称する)に基づき本細則を制定する。 (続きを読む…)
[全訳] 中華人民共和国消費税暫定条例実施細則 掲載記事 中華人民共和国消費税暫定条例実施細則 財政部 国家税務総局第51号令(原文) 第1条 《中華人民共和国消費税暫定条例》(以下、条例とする)に基づいて、本細則を制定する。 (続きを読む…)
[全訳] 中華人民共和国営業税暫定条例実施細則 掲載記事 中華人民共和国営業税暫定条例実施細則 [原文] 第1条 中華人民共和国営業税暫定条例(以下、条例と略称)に基き、本細則を制定する。 (続きを読む…)
[全訳] 中華人民共和国増値税暫行条例 2008-11-20掲載記事 中華人民共和国国務院令 第538号 [原文] 《中華人民共和国増値税暫行条例》はすでに2008年11月5日に国務院第34回常務会議の改訂を通過し、ここに改訂後の《中華人民共和国増値税暫行条例》を公布し、2009年1月1日より施行する。 総理 温家宝 二〇〇八年十一月十日 (続きを読む…)