ベトナム ベトナム法令翻訳

ベトナム・税務管理に関する罰則規定

2013年10月16日、政府は税務管理の行政違反に関する罰則である既存の法令Decree98/2007/ND-CPを一部修正・追加するDecree129/2013/ND-CPを公布した。主なポイントは以下の通りである。

  1. 税務登録に関する違反
    • 税務登録申請期限より10日以内の遅延で、酌量すべき理由がある場合、警告
    • 税務登録申請期限より30日以内の遅延の場合、400,000~800,000VNDの罰金
    • 税務登録申請期限より30日以上の遅延、登録変更手続きを行わない、登録申請を行わない場合、800,000~2,000,000VNDの罰金
  2. 申告書提出に関する違反
    • 提出期限から5日以内の遅延で、酌量すべき理由がある場合、警告
    • 提出期限から10以内の遅延の場合、400,000~1,000,000VNDの罰金
    • 提出期限から10日超20日以内の遅延の場合、800,000~2,000,000VNDの罰金
    • 提出期限から20日超30日以内の遅延の場合、1,200,000~3,000,000VNDの罰金
    • 提出期限から30日超40日以内の遅延の場合、1,600,000~4,000,000VNDの罰金
    • 提出期限から40日超90日以内の遅延、90日超の遅延であるが未払税金が発生していない、申告書を提出していないが未払税金が発生していない場合、2,000,000~5,000,000VNDの罰金

本法令は2013年12月15日に施行される。

原文はこちら