NAC国際会計グループ NAC Global.net 総経理のための香港・中国・東南アジア法令情報

  • NAC国際会計グループについてNAC国際会計グループについて
  • このサイトについてこのサイトについて
お気軽にお問合せください
  • 法令情報サイト
  • 香港
  • 中国
  • 台湾 台湾
  • ベトナム
  • タイ
  • シンガポール
  • インドネシア
  • インド
  • CLMB
    • カンボジア ・ミャンマー
  • オーストラリア
  • 日本
  • NAC国際会計グループは、香港、中国、ベトナム、タイ、シンガポール、インドネシア、インドなどアジア現地にしっかりと腰を据えた日本の専門家集団です。
  • NAC 法令情報サイトTOP
  •  » [実務入門] (7) 年間所得12万元以上の個人所得税年度申告

[実務入門] (7) 年間所得12万元以上の個人所得税年度申告

2011-03-15 中国 中国|中国会計・税務実務入門

1つ星2つ星3つ星4つ星5つ星 (5.00 評価, 1 投票)
 

個人所得税の年度申告の期限があと半月と迫ってきました。この年度申告は、毎月の申告とは別に、年間の所得が12万元以上の個人は、年度終了後3カ月以内に、年間の所得を申告するものです。毎月の納税を正しく行っていれば、この年度申告により追加で納税することはなく、また、日本の確定申告のように還付されることもありません。

本記事は、現在NNA.ASIAで連載中の「ここに注目!中国会計・税務実務入門」を転載したものです。

申告対象者

申告対象者は、次のいずれかの状況に該当する個人所得税の納税義務者です。
  1. 2010年度の年間所得が12万元以上である。
  2. 中国国内の2カ所以上により給与・賃金所得がある。
  3. 中国国外からの所得がある。
  4. 課税所得があるが、源泉徴収義務者がいない。
1. の年間所得が12万元以上の人であっても、規定では、年の途中に赴任された方など、年間の滞在日数が1年未満(暦年で、1回の出国が30日を超えない、あるいは累計の出国日数が90日を超えない一時的な出国は、滞在日数1年のカウントからは除かれない)の人は対象にならないことになっていますが、税務局の担当官によっては、総経理などの職位を理由に、申告を要求することがあるので注意が必要です。

申告期限

規定では、年度終了後3カ月以内が申告期限のため、2011年3月31日までとなりますが、税務局の担当官より、それ以前の期限を通知されることも散見されます。

申告所得の範囲

個人所得税の課税対象と同様、給与・賃金所得、個人事業による所得、不動産など資産の賃貸や譲渡による所得などです。毎月の個人所得税の申告と同様に、国外で支給された給与であっても、中国内の就労に対する対価である場合は、申告する必要があります。

申告方法

申告方法は、◇インターネット申告◇郵送申告◇税務局での申告――の3つから選択することができます。
インターネット申告は、まず地方税務局のホームページ上で納税者の基本情報を入力、パスポートなどの身分証明書をスキャンしたファイルをアップロードして納税者登録を行います。次に、申告の画面が表示されますので、所得額などを記入し、データを送信すれば完了です。
郵送、税務局での申告において必要な書類は、「個人所得税納税申告表(12万元申告用)」、パスポートなどの有効な身分証明書のコピーとなります。「個人所得税納税申告表(12万元申告用)」は地方税務局のホームページや税務局で入手することが可能です。
郵送申告では、専用の封筒の両面に「個人所得税自行納税申報」と記入し、上記の書類と返信用封筒を添えて書留(中国語:挂号)にて所轄地方税務局へ郵送します。
税務局での申告においては、本人の申告のほか、代理人による申告や税務事務所と同等の資格を持った代理機構に申告を委託することも可能です。
申告方法 インターネット申告 郵送申告 税務局にて申告
身分証明書 身分証明書の電子版をアップロード 身分証明書のコピーを同封して郵送 身分証明書の原本を提示
申告様式 インターネット上の専用フォームに記入して、送信 「個人所得税納税申告表(12万元申告用)」を郵送 「個人所得税納税申告表(12万元申告用)」を提出

罰則

故意であるか否かにかかわらず、罰則が設けられていますので、注意が必要です。
  1. 期限後申告の場合
  2. 2,000元以下の罰金(情状が重い場合2,000元以上1万元以下の罰金)
  3. 無申告、過少納付の場合
  4. 滞納金のほか、過少納付となった額の50%以上5倍以下の罰金

内容の関連する記事はこちらです
  • [まとめ] 広東省身体障害者等の個人所得税減税規定の公告
  • 年間所得12万元以上の個人の自己申告に関する手続の通知
  • 貯蓄預金利息にかかる個人所得税の免税について
  • 中国・個人所得税納税信用建設強化に関する通知
  • [ベトナム] 個人所得税の納税延期の再延長
  • ベトナム・個人所得税の2009年度確定申告期限延期
  • 中国・個人所得税自己納税申告の関連問題についての公告
  • [Q&A] ベトナム・個人所得税額上乗せ分の控除
  • [Q&A] 深セン市の非経営性分公司の納税について
  • [NMC Q&A] 個人所得税自己申告について

コメント:0

コメントフォーム
個人情報を記憶する

トラックバック:0

この投稿へのトラックバックURL
http://www.nacglobal.net/2011/03/accounts-reporting-of-annual-income-over-120000-rmb/trackback/
この投稿へのリンク
[実務入門] (7) 年間所得12万元以上の個人所得税年度申告 from 香港・中国・東南アジア法令情報サイト NAC Global .NET

    カテゴリー

  • 中国法令全訳 (527)
    • 中国法令ニュースまとめ (153)
    • 増値税 (55)
    • 企業所得税 (92)
    • 個人所得税 (37)
    • 印紙税 (1)
    • 付加税費 (2)
    • 営業税 (14)
  • ベトナム法令翻訳 (190)
    • 個人所得税 (37)
    • 法人所得税 (43)
    • 付加価値税 (57)
    • 外国契約者税 (8)
  • 連載記事 (459)
    • [連載中] 中国会計税務レポ (30)
    • [連載中] 中国・香港労務 (57)
    • 香港会計税務 (10)
    • 華南ビジネス実務 (92)
    • 中国会計税務 (79)
    • 中国会計・税務実務入門 (42)
    • 中国事業再構築入門 (10)
    • 国際税務入門 (14)
    • 内部統制 (1)
    • 中国の組織再編実務 (5)
    • 中国企業税制入門 (7)
    • ベトナムビジネス・会計税務入門 (9)
    • ベトナム会計税務要点解説 (9)
    • ベトナム会計・税務 Q&A (22)
    • シンガポール会計・税務・監査の基礎知識 (7)
    • インドネシア実態レポ (4)
    • M&Aは今 (22)
    • クロスボーダー's TAX (8)
    • 日本・中国・香港 税制比較 (6)
    • 最新タックスヘイブン対策税制 (9)
    • 源泉主義の名の下に (6)
    • 総経理のための監査入門 (10)
  • 中国アジア法令Q&A (167)
  • M&A (123)
  • 一般ニュース (1060)

    ウェブサービス

  • 中国・個人所得税計算サービス
  • 香港・給与所得税計算サービス
  • ベトナム・個人所得税計算サービス
  • 香港・中国・東南アジア 法定休日カレンダー

    地域

  • 香港香港 (395)
  • 中国中国 (1378)
  • マカオマカオ (7)
  • 台湾台湾 (13)
  • シンガポールシンガポール (27)
  • ベトナムベトナム (604)
  • タイタイ (92)
  • ミャンマーミャンマー (13)
  • インドネシアインドネシア (81)
  • オーストラリアオーストラリア (9)
  • 日本日本 (5)
  • M&AM&A (123)
  • 一般ニュース一般ニュース (1060)

タグ

BEPS Excel VAT タックスヘイブン ビデオ ベトナム 一般納税人 不動産 中国 事業所得税 付加価値税 代表処 企業再編 企業所得税 休日 会計 会計準則 保税地域 個人所得税 優遇政策 分公司 加工貿易 労務 営業税 基本法規 増値税 外貨管理 広東省 投資管理 最低賃金 法人所得税 発票 監査 社会保険 租税条約 移転価格税制 税務 税率 税関 給与所得税 設立登記 還付率 関税 非居住者 香港

NAC国際会計グループ

▲ このページのTOPへ

  • |
  • 法令情報サイト
  • |
  • 香港・本部
  • |
  • 中国
  • |
  • 台湾
  • |
  • ベトナム
  • |
  • タイ
  • |
  • シンガポール
  • |
  • インドネシア
  • |
  • インド
  • |
  • カンボジア・ミャンマー
  • |
  • オーストラリア
  • |
  • 日本
  • |
  • お問合せ
  • |
  • Copyright © 香港・中国・東南アジア法令情報サイト NAC Global .NET All Rights Reserved.
    香港・中国・東南アジア法令情報サイトに掲載の記事・図表の無断転載を禁じます。
    • このサイトについて
    • お問合せ