香港・中国・東南アジア法令情報サイト NAC Global .NET http://www.nacglobal.net 総経理のための香港・中国・東南アジア法令情報 Tue, 09 Feb 2010 03:58:26 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.1 ja hourly 1 香港・深セン空港間フェリー、チケット売り切れ http://www.nacglobal.net/2010/02/hk-sz-ferry-ticket-sold-out/ http://www.nacglobal.net/2010/02/hk-sz-ferry-ticket-sold-out/#comments Tue, 09 Feb 2010 03:58:26 +0000 admin http://www.nacglobal.net/?p=3789
春節（旧正月）の連休を控え、深セン宝安空港に隣接する福永フェリーターミナルと香港国際空港を結ぶフェリーはチケット購入が難しくなっているようだ。８日付『香港商報』によると、同フェリーの１０～１９日分のチケット販売状 [...]]]> http://www.nacglobal.net/2010/02/hk-sz-ferry-ticket-sold-out/feed/ 0 香港・「利是（お年玉）」、１袋２０ドルが主流 http://www.nacglobal.net/2010/02/hk-new-year-money-gift-20-hkd/ http://www.nacglobal.net/2010/02/hk-new-year-money-gift-20-hkd/#comments Tue, 09 Feb 2010 03:57:33 +0000 admin http://www.nacglobal.net/?p=3787
旧正月祝いの慣例である「利是（お年玉）」は今年、１袋２０ドルが主流となりそうだ。８日の香港電台（ＲＴＨＫ）ニュースによると、香港研究協会が約１５００人に聞いた電話アンケートで、「利是を配る」と答えた人は約８６０人 [...]]]> http://www.nacglobal.net/2010/02/hk-new-year-money-gift-20-hkd/feed/ 0 [Q&A] ベトナムへの短期出張での個人所得税について http://www.nacglobal.net/2010/02/personal-tax-on-business-trip-to-vietnam/ http://www.nacglobal.net/2010/02/personal-tax-on-business-trip-to-vietnam/#comments Tue, 09 Feb 2010 02:00:33 +0000 admin http://www.nacglobal.net/?p=3785
Q. ベトナムにある製造会社（外国企業）へ、技術提携契約ベースで技術員が１８２日（１８３日以内）出張した場合、この技術員の給与は日本の所属会社から支払われていますが、この出張費（出張に対する対価）は、技術提携契約 [...]]]> http://www.nacglobal.net/2010/02/personal-tax-on-business-trip-to-vietnam/feed/ 0 中国・海南省、航空宇宙科学のテーマパーク建設 http://www.nacglobal.net/2010/02/hainan-space-science-theme-park/ http://www.nacglobal.net/2010/02/hainan-space-science-theme-park/#comments Mon, 08 Feb 2010 04:13:03 +0000 admin http://www.nacglobal.net/?p=3782
中国航天科技集団傘下の香港上場企業、中国航天国際控股は、海南省に航空宇宙科学のテーマパークを建設する計画を明らかにした。５日付『明報』『信報』によると、同社は０８年、中央政府が海南省文昌市に新たなロケット打ち上げ [...]]]> http://www.nacglobal.net/2010/02/hainan-space-science-theme-park/feed/ 0 [全訳] 加工貿易銀行保証金台帳の電子化ネットワーク管理推進 http://www.nacglobal.net/2010/02/material-processing-trade-deposit-network-management/ http://www.nacglobal.net/2010/02/material-processing-trade-deposit-network-management/#comments Mon, 08 Feb 2010 03:17:16 +0000 admin http://www.nacglobal.net/?p=3780
税関総署公告2010年第5号（原文） （加工貿易銀行保証金台帳の電子化ネットワーク管理の普及推進に関する問題） 2010-01-20 【法規類型】税関規範化書類 【内容類別】加工貿 [...]]]> http://www.nacglobal.net/2010/02/material-processing-trade-deposit-network-management/feed/ 0 ホーチミン市のインフレ率９％を越える http://www.nacglobal.net/2010/02/inflation-tops-9-in-hcm-city/ http://www.nacglobal.net/2010/02/inflation-tops-9-in-hcm-city/#comments Fri, 05 Feb 2010 08:11:08 +0000 admin http://www.nacglobal.net/?p=3773
ホーチミン市における1月の消費者物価指数は、前月比1.27 ％上昇し、前年度比では9.05％の上昇となった。 旧正月を控え、通信費を除くほとんどの物価が上昇しており、特に米5.54％、砂糖7.8％、豆5. [...]]]> http://www.nacglobal.net/2010/02/inflation-tops-9-in-hcm-city/feed/ 0 東莞、春節後のワーカー確保であの手この手 http://www.nacglobal.net/2010/02/dongguang-worker-shortage-after-chinese-newyear/ http://www.nacglobal.net/2010/02/dongguang-worker-shortage-after-chinese-newyear/#comments Fri, 05 Feb 2010 02:53:56 +0000 admin http://www.nacglobal.net/?p=3771
東莞市では春節（旧正月）後の人手不足が憂慮されており、企業はワーカーを引き止めるためにさまざまな策を講じている。４日付『大公報』によると、ある企業の経営者はワーカーを引き止めるため、昨年１２月分の給与支払いを旧正 [...]]]> http://www.nacglobal.net/2010/02/dongguang-worker-shortage-after-chinese-newyear/feed/ 0 [全訳] 転職者基本医療保障関係移管暫行弁法 http://www.nacglobal.net/2010/02/transfer-basic-medical-insurance/ http://www.nacglobal.net/2010/02/transfer-basic-medical-insurance/#comments Fri, 05 Feb 2010 02:00:14 +0000 admin http://www.nacglobal.net/?p=3767
転職者の基本医療保障関係移管暫定弁法の公布に関する通知 人社部発[2009]191号（原文） 各省・自治区・直轄市人力資源社会保障（労働保障）庁（局）・衛生庁（局）・財政庁（局）、新疆生産建設兵団 [...]]]> http://www.nacglobal.net/2010/02/transfer-basic-medical-insurance/feed/ 0 香港・「恋人」風水師、遺言状偽造の容疑で連行 http://www.nacglobal.net/2010/02/lover-geomancer-arrested-on-suspicion-of-forging-a-will/ http://www.nacglobal.net/2010/02/lover-geomancer-arrested-on-suspicion-of-forging-a-will/#comments Thu, 04 Feb 2010 04:08:58 +0000 admin http://www.nacglobal.net/?p=3765
香港警察の商業罪案調査科は３日、チャイナケム前会長の遺産相続をめぐる裁判で敗訴した実業家の陳振聡氏を文書偽造の疑いで連行した。香港電台（ＲＴＨＫ）によると、アバディーンで食事をした陳夫妻が午後３時ごろに帰宅したと [...]]]> http://www.nacglobal.net/2010/02/lover-geomancer-arrested-on-suspicion-of-forging-a-will/feed/ 0 [Q&A] 非居住企業の持分譲渡における企業所得税 http://www.nacglobal.net/2010/02/tax-on-non-resident-company-transfer-interest/ http://www.nacglobal.net/2010/02/tax-on-non-resident-company-transfer-interest/#comments Thu, 04 Feb 2010 02:00:42 +0000 admin http://www.nacglobal.net/?p=3755
非居住企業の持分譲渡はどのように企業所得税を納付すべきか？（原文） Q. 我が社の投資者は国外での持分譲渡を行った。具体的な状況は、我が社は元々国外Aによる100%子会社であり、当月Aは債務再編を行い、A [...]]]> http://www.nacglobal.net/2010/02/tax-on-non-resident-company-transfer-interest/feed/ 0 香港への数次ビザ、広州・珠海で年内実施へ http://www.nacglobal.net/2010/02/hongkong-multi-visa-for-guangzhou-zhuhai/ http://www.nacglobal.net/2010/02/hongkong-multi-visa-for-guangzhou-zhuhai/#comments Wed, 03 Feb 2010 02:30:49 +0000 admin http://www.nacglobal.net/?p=3757
香港への観光目的による個人旅行の数次ビザについて、昨年から施行された深セン市に続き年内に広州、珠海の両市でも実施されるもようだ。２日付『大公報』によると、これは広東省公安庁などの関連部門が明らかにしたもので、広州 [...]]]> http://www.nacglobal.net/2010/02/hongkong-multi-visa-for-guangzhou-zhuhai/feed/ 0 [Q&A] 監督管理を解除した免税輸入設備売却における増値税専用発票 http://www.nacglobal.net/2010/02/invoice-of-import-facility-removed-supervision-of-customs/ http://www.nacglobal.net/2010/02/invoice-of-import-facility-removed-supervision-of-customs/#comments Wed, 03 Feb 2010 02:05:14 +0000 admin http://www.nacglobal.net/?p=3751
輸入設備を事前に監督管理解除し増値税と関税を追納した後に販売した場合、どうやって発票を発行するか？（原文） Q. 我が社が現在保有する一台の輸入設備は2008年12月以前に免税で購入し、現在は増値税と関税 [...]]]> http://www.nacglobal.net/2010/02/invoice-of-import-facility-removed-supervision-of-customs/feed/ 0 中国・不動産業者に窓口指導強化、銀監会主席が表明 http://www.nacglobal.net/2010/02/guidance-to-real-estate-agents/ http://www.nacglobal.net/2010/02/guidance-to-real-estate-agents/#comments Tue, 02 Feb 2010 04:31:46 +0000 admin http://www.nacglobal.net/?p=3727
中国銀行業監督管理委員会（銀監会）の劉明康・主席は１月２６日、不動産業界向けの融資について、銀行の窓口指導を強化する方針を示した。不動産価格の高騰抑制が狙い。２８日付『人民日報』が伝えた。劉主席はこのほか、銀行の [...]]]> http://www.nacglobal.net/2010/02/guidance-to-real-estate-agents/feed/ 0 [全訳] 東莞・来料加工企業の無償提供設備出資による外商投資企業設立手引 http://www.nacglobal.net/2010/02/dongguan-invest-free-facilities-establish-company-guide/ http://www.nacglobal.net/2010/02/dongguan-invest-free-facilities-establish-company-guide/#comments Tue, 02 Feb 2010 02:00:35 +0000 admin http://www.nacglobal.net/?p=3717
来料加工企業の無償提供設備の出資により外商投資法人企業を設立する取り扱い手引き 東外経貿函[2009]112号（原文） 来料加工企業の三資企業への転換を更に推進するため、財政部、税関総署は、最近一 [...]]]> http://www.nacglobal.net/2010/02/dongguan-invest-free-facilities-establish-company-guide/feed/ 0 財政長官「赤字改善」と予算案 http://www.nacglobal.net/2010/02/hongkong-2010-2011-budget-formation/ http://www.nacglobal.net/2010/02/hongkong-2010-2011-budget-formation/#comments Mon, 01 Feb 2010 02:43:40 +0000 admin http://www.nacglobal.net/?p=3715
曽俊華（ジョン・ツァン）財政長官は１月３１日、チャリティーウオーク参加後、報道陣に２０１０／１１年度の予算編成について問われ、「今年の財政状況は予測よりも良い。印紙税や公有地売却が好調で、赤字も予測より良くなるだ [...]]]> http://www.nacglobal.net/2010/02/hongkong-2010-2011-budget-formation/feed/ 0