カテゴリ

広東省地方税務局による広東省身体障害者等の個人所得税減税規定の公告
(広東省地方税務局2016年8号)


概要

広東省内で所得を取得した身体障害者は、個人所得税の優遇減税が享受可能。

・2016年7月1日以降の給与所得、労務報酬所得等について、納税額を80%減額して個人所得税を徴収する。

会社が労働契約の終止により従業員に支払った経済補償金は個人所得税の納税が必要であるか?
原文


国家税務総局納税服務局 公表日:2012年5月14日 

【質問】
会社と従業員が締結した労働契約期間満了後、引き続き労働契約を締結しない状況において、従業員に経済補償金を支払った。会社が労働契約の終止により従業員に対して支払った経済補償金について、個人所得税を納税する必要があるか?
(続きを読む…)

職員福利費支出について、企業所得税を免税とするか?
 ——税務総局納税サービス室の注目問題に関する質疑回答
原文


「新華社北京5月2日」(=何雨欣、侯雪静)

職員福利費支出を企業所得税を免税とするか?農業・林業・牧畜業・漁業の企業は、取得した所得はすべて免税となるか?企業が(国営企業等の人員整理などによる)失業人員を雇用する場合、どんな税務優遇措置があるか?2日に国家税務総局によると、税務総局納税サービス室はこの間の納税質疑の注目問題について、一括回答した。
(続きを読む…)

国家税務総局担当責任者による
賃金・給与所得の新旧税法適用の関連問題に対する記者との質疑応答


【公布日時】:2011年09月07日 【出所】:国家税務総局弁公庁


本日関連メディアが報道した“8月賃金に対する個人所得税徴収に二つの解釈が発生”等の内容に対し、国家税務総局担当責任者は記者の訪問を受け、あらためて賃金・給与所得の新旧税法適用の関連問題を解説した。

(続きを読む…)

中華人民共和国主席令
第四十八号

≪「中華人民共和国個人所得税法」の改正に関する全国人民代表大会常務委員会の決定≫は既に中華人民共和国第十一期全国人民代表大会常務委員会第二十一回会議により2011年6月30日に通過した。ここに公布し、2011年9月1日より施行する。

中華人民共和国主席  胡錦濤
2011年6月30日


(続きを読む…)

定年前に退職する個人が取得する手当収入に係る個人所得税問題に関する公告
国家税務総局公告2011第6号


《中華人民共和国個人所得税法》及びその実施条例に基づき、ここに定年前に退職する個人が取得する一回性の手当収入に係る個人所得税徴収問題に対して以下のとおりに公告する。

(続きを読む…)

国家税務総局 高所得者の個人所得税徴収管理強化に関する通知
国税発[2010]54号(原文
2010年5月31日

各省・自治区・直轄市・計画単列市の地方税務局、西蔵・寧夏・青海省(自治区)の国家税務局:

近年、我が国経済の急速な発展に従い、都市農村居住者の所得水準は断えず増加し、個人の所得格差は日増しに拡大している。税収の徴収管理を強化し、税収の所得再分配機能を充分に発揮させるため、ここに高所得者の個人所得税徴収管理強化に関する問題を以下の通り通知する。

(続きを読む…)

国家税務総局 個人所得税の完税証憑発行業務に関する通知
国税発[2010]63号(原文
2010年6月28日

各省・自治区・直轄市・計画単列市の地方税務局、西蔵・寧夏・青海省(自治区)国家税務局:
納税サービスをさらに向上させ、納税者の合法的な権益を保護するため、ここに個人所得税完税証憑(以下「完税証憑」とする)の発行及び関連業務の事項を以下のように通知する。

(続きを読む…)

財政部より出された2009年の税収構成分析の全訳です。

2009年度の税収の特徴として、

  • 景気回復の影響を受け、下半期より税収回復
  • 最大の割合を占める増値税の伸び率が大幅に低下
  • 消費税、営業税は堅調
  • 企業所得税の伸び率が低下
  • 不動産に関係する税収の増加
といったものが挙げられます。

2010年度、中国政府は金融・不動産市場の引き締めを図りながら同時に税収の伸びを確保する、という難しい対応を迫られることになりそうです。

(続きを読む…)