カテゴリ

税務条例(第112章)第58H条の下、報告対象グループ内の香港事業体は、各々の会計期間の国別報告書(Country-by-Country、略して「CbC」以下「国別」、Reporting)に関連する通知を提出する必要がある。当該通知は、関連する会計期間の終了後3カ月以内(以下「通知期限」)に、実施される必要がある。

COVID-19の最新状況を勘案し、当該通知が国別報告書ポータルを介して、2020年6月1日までに受信される場合に限り、税務局は、香港事業体並びにそのサービスプロバイダーが、2019年12月31日から2020年2月29日までに終了する、関連する会計期間の通知期限を遵守したものとして承認する(※報告対象グループ内の香港事業体が複数存在する場合は、そのうちの1事業体が当該通知を実施し、当該事業体を含むその他の香港事業体は、2020年4月1日以降に発行されるProfits Tax Return(税務申告書)の申告が必要な場合に、2019年4月1日以降、作成し添付が要求されているSupplementary Form 2 (別表2)によって、その実施状況を別途申告することとなります)。

原文、2020年3月27日更新及び補足)

2020/21年度予算案で財政司長は、下記の税制措置を提案した。当該措置の全ては施行前に、関連法規の修正を必要としている。

  • 2019/20年度の利得税(法人・個人事業)、給与所得税及びパーソナル・アセスメントの税額の軽減
  • 2020-21年度の商業登記費の免除

当該法案及び実施内容のハイライトは下段に示されている通りである。よくある質問に対する回答(FAQ)及び当該措置が実施された場合に、上記の各項目が如何に納税義務者の給与所得税及びパーソナル・アセスメントの税額を軽減するかを示す例示も併せて提供されている(※ここでは各FAQ及び各例示の日本語版は割愛)。

当該措置が実施された場合の給与所得税及びパーソナル・アセスメントの税額を計算したい方は、香港政府によって提供されている納税額自動計算プログラムを使用することが可能。

(続きを読む…)

住宅ローンの借手並びに中小企業は、1年間を上限として利息のみの返済を申請することが可能となる。

2020年3月1日から5月31日までの間、クレジットカードの延滞手数料が免除される。

スタンダードチャータード銀行は、2月10日の月曜日に、住宅ローンの借手及び財務面での負担に直面している中小企業は、最長1年間ローンの利息のみを支払うことができると述べ、コロナウイルスの発生によって痛手を被っている香港企業に、支援措置を提供する計画を要言する最新の貸手となった。

当銀行は、過去1年間の住宅ローンの支払いにおいて、財務上良好な状態にあるとされる個人に対し、最大1年間延長できる6ヶ月の利息のみの支払いを、3月1日から申請できると説明した。

無担保事業分割ローンもしくは2つの政府支援スキームに基づくローンを保有する中小企業(SME)は、6ヶ月間の利息のみの支払いを申請し、9月3日までの期間中、さらに最大6ヶ月間更新することができる。これに加えて、特定の事業主顧客に対する手数料を免除する。

スタンダードチャータード銀行は、3月1日から5月31日までのクレジットカードの延滞手数料、並びに当該期間中の現地の電子送金手数料を免除すると述べた。

当銀行は、「香港は、新型コロナウイルスの発生と経済の減速の狭間で、前例のない難関に直面しています」と2月10日の月曜日の声明で述べた。「香港において、銀行は重要な役割を担っているため、スタンダードチャータード銀行香港は、これらの困難な時期にお客様の経済的負担を軽減するための一連の支援措置を実施していきます。」

香港経済は、この第3四半期にテクニカルリセッション(Technical Recession/自律的景気後退)に陥り、昨年の数ヶ月間にわたる街頭抗議デモの後、10年振りに縮小した。当該抗議デモが激しさを増すにつれて、観光客は香港への旅行を控え、小売業者から飲食業者まで様々な企業が損害を被り始めている。

さらには、新型コロナウイルスの大流行に見舞われ、世界中で40,000人以上が病気になり、少なくとも910人が死亡し、2003年の重症急性呼吸器症候群(SARS)の大流行を上回った(2月10日現在)。財務司司長のポール・チャン(Paul CHAN/陳茂波)氏は、2月2日の日曜日のブログ投稿で、この大流行のため、2020年度の経済が再び縮小する可能性があると言及した。

先週以降、中国銀行(香港)、東亜銀行、中信銀行(国際)、HSBC及びその子会社である恒生銀行、ICBCアジア、中国最大の貸手である中国工商銀行並びにスタンダードチャータード銀行香港は、総じて消費者及び中小企業の経営者を支援するための措置を講じると述べている。

香港の事実上の中央銀行である香港金融管理局(HKMA)は、他の銀行にも同様の措置を発動するよう奨励している。

香港の貸手である金融機関は、1998年のアジア通貨金融危機及びSARSの大流行の間、同様の支援措置の提供に尽力した。

2月10日の月曜日、スタンダードチャータード銀行は、心を砕いている消費者及び中小企業を支援する取組みの詳細を初めて概説した。スタンダードチャータード銀行は、この計画された措置の一環として、政府が保証するSME融資保証計画の新規申請者は、2022年6月30日まで、当該保証料の50%の補助金を享受できるとし、1顧客当たり50,000香港ドル(6,439米ドル)を上限とすると述べた。

当銀行はまた、最大300万香港ドルまでのSME融資保証計画及びSME借入保証計画の申請手続を優先的かつ迅速に手助けする。

また、中国本土の金融監督機関は、困難に直面している企業への信用供与拡大や金利引下げなど、この大流行の結果として、奮闘している企業並びに個人顧客を支援するための特別な措置を講じるよう、銀行を奨励している。

原文、2020年2月10日更新)

タクシー及び公共のミニバスオペレーターは、不動産担保商業ローンの借手と同様に、利息のみの支払いができるようになる。

トレードファイナンスの顧客は、当座貸越契約において、最大130万米ドルまで利用することができる。

香港HSBCは、2月9日の日曜日に、香港経済への新型コロナウイルスの大流行の影響によりプレッシャーを受けている香港企業へ、300億香港ドル(39億米ドル)以上の追加の流動性支援策を提供することに言及した。

当銀行は、香港において通貨を発行することを認可されている3つの貸手のうちの1つであり、6月30日までに申請すれば、タクシーと公共のミニバスオペレーターが6ヶ月間利息のみを返済することを可能に、並びに不動産担保商業ローンの借手が1年間を上限として、同様の返済を行えるようにすると述べた。香港HSBCは昨年の9月以来、香港での数ヶ月間にわたる街頭抗議に対し、設立された2つの政府融資計画の下、中小企業の顧客に同様の救済を実施してきた。

トレードファイナンスの顧客は、給与支払い及びその他運用上のニーズに対応することができるよう、ローン契約の一部を6ヶ月間、最大1,000万香港ドル相当の当座貸越契約に変更することができる。当銀行はまた、健全な支払能力を示すトレードファイナンスの記録を持つ顧客に対し、追加料金や罰則規定を課さずに、2月10日から4月末までに満期を迎える輸入貿易ローンの返済期限を延長する。

香港HSBCによる新しい措置は、中国最大の貸手である中国工商銀行(ICBC)の香港支社であるICBCアジアに続き、その翌日、事業主に支援措置を提供することに言及した7番目の地方銀行となった。

「このような前例のない状況の最中では、私どものコミュニティへのあらゆる支援が必要です」、と香港HSBCの香港最高経営責任者であるダイアナ・シーザーは述べ、「私どもはお客様をサポートすることに尽力しており、短期的な救済措置を提供できるよう、より多くのイニシアチブを取っていきます」と加えた。

湖北省の武漢市が発生源と考えられている新型コロナウイルスの大流行は、世界中で37,000人以上に感染し、少なくとも813人が亡くなり、2003年に大流行した重症急性呼吸器症候群(SARS)の結果としての死亡者数をしのぐ勢いである(2月9日現在)。

この最近の伝染病の流行は、昨年中の数ヶ月にわたる反政府抗議行動に苦しめられたがため、この10年間で初めて縮小する結果となった香港経済に対し、既に重くのしかかっている。財務司司長のポール・チャン(Paul CHAN/陳茂波)氏は先週、小売業者、レストラン、ホテル並びにその他の企業の営業収益に打撃が及ぶ中、2020年の経済も縮小する可能性があると警告した。

香港の貸手である金融機関は、1998年のアジア通貨金融危機及びSARSの大流行の間、香港内の中小企業(SME)へ同様の支援措置を講じた。

香港HSBCはまた、政府のSME融資保証計画に基づく新規申請者に対する手数料の免除措置及び保証料の補助金制度を12月末まで延長すると述べた。当銀行はさらに、個人に利益をもたらすイニシアチブを「積極的に評価」しており、間もなくさらなる発表を行うことに言及した。

ICBCアジアは、2月8日の土曜日に、住宅ローンの顧客が1年間財務上良好な状態であった場合、8月10日までに最大6ヶ月間の利息のみの返済プランを申請できると述べた。 財務上深刻な問題を抱えている借手は、返済遅延による罰則規定の免除を申請することも可能である。

医療関係スタッフや感染もしくは検疫に直面している人々を支援するために、ICBCアジアは、クレジットカードの支払延滞に対する罰金を免除または削減し、年会費を免除することに言及した。

当銀行はまた、3月31日まで、10,000香港ドル以上のファンド商品を購入する顧客のファンド申込料を1%に引下げ、2月28日まで、特定の新規口座開設者に対して2.08%の普通利息率をオファーすると述べた。

中国銀行(香港)、東亜銀行、中信銀行(国際)、HSBCの子会社である恒生銀行、並びにスタンダードチャータード銀行はすべて、この2月13日の木曜日から、消費者及び中小企業の経営者を支援するための措置を施すと述べた。

香港金融管理局(HKMA)は、他の銀行にも同様のアクションを起こすよう奨励している。

中国本土の銀行は、困難に直面している企業への信用供与拡大や金利引下げなど、心を砕いている企業並びに個人顧客を支援するための特別な措置を講じるよう、金融監督機関によって促されている。

原文、2020年2月9日更新)

香港の社会的及び経済的環境は、前例のない課題に直面しているため、財務司司長のポール・チャン(Paul CHAN/陳茂波)氏は、本日(12月4日)、企業並びに雇用を支援するための新たな措置を発表した。その詳細は次の通り:


(1) 2019年12月1日から2020年3月31日まで、非居住用不動産の上下水道料金の75%を免除し、一戸当たりの月額上限はそれぞれ20,000ドル及び12,500ドル(注1)とする。これにより、政府の収入は約3億4,000万ドル減少し、約25万戸が恩恵を受ける;

(2) 適格対象となる非居住用不動産の電力口座所有者に対し、個々の口座当たり月額5,000ドルで4ヶ月間、すなわち、合計20,000ドルを上限として、毎月請求される電気料金の75%を補助する、電気料金補助金を交付する。これには、約23億ドル必要で、受益者の数は約43万人となる;

(3) 2019-20年度第4四半期(つまり、2010年1月1日から3月31日まで)に、すべての非居住用不動産に対し、更なる地税優遇措置を提供する。地税を課される非居住用不動産への免除金額上限は、当該四半期において1,500ドルから5,000ドルに引上げられる。政府の収入はさらに約6億ドル減少し、約26万件の非居住用不動産が恩恵受けることとなる;

(4) 必要に応じて分割納付による納税を申請し、承認を得た納税者に対して、最大で1年間の未納税金に対する追徴を免除する。当該免除措置は2018/19年度の査定年度に適用され、利得税(法人・個人事業)、給与所得税並びにパーソナル・アセスメントの下での税額が対象となる; (続きを読む…)

税務条例(第112章)(Inland Revenue Ordinance、以下「IRO」)第58F条の下、適用され得る例外規定が存在するものの、最終親事業体ではない報告対象グループ内の香港事業体(Local Filing Entity、以下「ローカルファイリング事業体」)は、当該グループの最終親事業体の会計期間(Relevant Accounting Period、以下「関連する会計期間」)における国別報告書(Country-by-Country、略して「CbC」以下「国別」、Return)を、IROの第58条I(1)の意味の範囲内で、関連する会計期間について、現地での申告手続を要求する前提条件が満たされている場合に、申告する必要がある。ローカルファイリングの義務は、2018年1月1日以降に開始する関連する会計期間に適用される。一般的に、ローカルファイリング事業体もしくはそのサービスプロバイダーは、IROの第58条B(3)に基づく会計期間の終了後12ヶ月以内(「申告期限」)に、指定のプラットフォーム(CbC Reporting Portal、以下「国別報告書制度ポータル」)を介して、電子版にて国別報告書を提出しなければならない。従い、大多数のローカルファイリング企業体にとって、最初の国別報告書を提出する必要がある、関連する会計期間(「最初の関連する会計期間」)は2018年12月31日以降に終了し、申告期限は2019年12月31日もしくはそれ以降となる。

税務局は、香港と他の税務管轄区域との間の国別報告書の交換に向けての、いくつかの二国間の協定の議論が未だ進行中であり、これらの協定が締結された場合、ローカルファイリング事業体の申告義務を緩和する可能性があることを認識している。現状では、2018年12月31日から2019年3月31日までの間に終了した、最初の関連する会計期間に関して、税務局は、2020年3月31日までに、国別報告書が国別報告書制度ポータル経由で受信されることを前提とした上で、IROの第58条B(3)に基づく申告期限を遵守したものとして、ローカルファイリング事業体もしくはそのサービスプロバイダーを承認する。

上記の取扱いは、2018年12月31日から2019年3月31日までに終了した最初の関連する会計期間を有する、ローカルファイリング事業体にのみ適用されることに注意して頂きたい。最終親事業体、代理親会社、または最初の関連する会計期間が2019年3月31日以降に終了したローカルファイリング事業体に関しては、申告期限を厳守する必要がある。

原文、2019年12月18日更新)

香港財経事務及庫務局(Financial Services and the Treasury Bureau)局長のジェームス・ラウ(James LAU/劉怡翔)氏は、本日(11月6日)2019年税務(改正)(減税措置)条例草案が、立法会にて承認可決されたことを歓迎した。当該新条例は、2019年に政府が提案した減税措置に影響を与えるもので、2018/2019年度の査定年度における給与所得税、パーソナル・アセスメントの下での税額並びに利得税(法人・個人事業)が、2万ドルを上限として100%減税されることとなる(※通常4~7月中には承認可決されるが此度のデモによる影響)。

ラウ氏は、「この減税措置は、納税者の税負担を軽減する一助となる。香港税務局は、これより発行される納税請求書に当該減税を反映する」と述べた。

当該減税を享受するに当たり申請は不要で、2018/19年度の査定年度の納税者の最終納税額に反映される。当該措置は、1.91百万人の給与所得税とパーソナル・アセスメントの下での納税者、並びに145,000の納税法人及び非法人企業に恩恵をもたらす。これに応じて、2019-2020年度の政府歳入は、207億ドル減少する予定である。

ラウ氏は、香港税務局(Inland Revenue Department、以下「IRD」)は、予定納税の保留措置(ホールド・オーバー)を規定していると付加えた。納税者は、当年度の課税所得もしくは課税対象利益が前年と比較し、10%以上減少すると予想される場合、税務条例に従い、予定納税の全額または一部を持越すため、税務局に申請することができる。ホールド・オーバーは、給与所得税、利得税(法人・個人事業)及び資産所得税に適用される。

予定納税のホールド・オーバーの申請手続は、非常に簡便である。利得税(法人・個人事業)に関しては、申請者は通常証憑として、8ヶ月以上の期間をカバーする財務諸表ドラフトを提出する必要がある。給与所得税については、申請者は収入の減少(給与の減少や失業など)の理由とともに、推定収入を陳述する必要がある。

予定納税のホールド・オーバーの申請者は、eTAX、郵送またはFAXを介して、納税期限の28日前もしくは予定納税通知日から14日以内の何れか遅い方までに、書面で申請書を提出する必要がある。ほとんどの場合、IRDは申請書と必要な情報を受け取ってから12営業日以内に、納税者へ申請結果を通知する。

詳細については、ウェブサイトをご参照。

電話での問合せについては、187 8011まで。

原文、2019年11月6日更新)

援助団体にとって、暗号通貨は寄付金の追跡を容易にし、個々の寄付者が自分のお金がどのように使用されているかを確認できる可能性がある。

国連の子供のための機関であるユニセフは、暗号通貨ビットコイン及びイーサリアムを通じて寄付を受入れ、その分配も行っていると発表した。

ユニセフの新たな暗号通貨基金は、慈善寄付のあり方を変え、財務の透明性を高める可能性のある「ブロックチェーン」通貨を実験するための、援助団体による一連の取組みにおける最新の事項である。

暗号通貨は、実際のお金に換金できる仮想通貨であり、単一の国や中央当局とはリンクしていない。それに代わり、各取引の台帳は、コンピューターの分散ネットワークによって維持される。

この分散化システムは、非営利組織にとって、従来は大量の現金を迅速に海外へ送金するために必要であった高額な手数料や仲介者を回避するという利点を提供する。

しかし、仮想通貨も分裂が進んでいる。それらは大きな価格変動に連動しており、以前はマネーロンダリングやオンライン麻薬取引などの違法行為をサポートするメカニズムとして使用されてきた。

ユニセフ・イノベーションのプリンシパル・アドバイザーであるクリストファー・ファビアン氏は、このイニシアチブは将来に向けて組織を準備すると同時に、既存のドナーシステムに組込まれている保護装置もまた維持すると述べている。「私たちはこれを、これからの10年に向けて準備するべく、切抜ける必要がある学習の一部だと考えている」と彼は付加えた。

援助団体にとって、暗号通貨は寄付金の追跡を容易にし、個々の寄付者が自分のお金がどのように使用されているかを確認できる可能性がある。

「速度と効率に関心がある」、とファビアン氏は話す。「私たちは世界中でお金を動かすことができるようになったが、そこには常に摩擦が存在する」。

近年、暗号通貨の急増が見られる。フェイスブックでさえも今年、独自のコインであるリブラを立ち上げた。仮想通貨の慈善団体からの関心は、援助活動分野向けに調整されたエイドコインやピンクコインの創出に注目が集まった。

ユニセフは、アメリカ赤十字社や国連世界食糧計画など、仮想通貨での寄付を受入れ始めている多くの援助機関に参加している。

チャリティー援助財団の政策責任者であるロードリ・デイヴィス氏は、援助活動分野においてブロックチェーンテクノロジーを使用する通貨に関する当初の興奮は、期待されていたよりも小さな偶発利益をもたらしただけだと言及した。「2、3年前に人々が予想していたよりもずっと遅い」、と彼は言う。

彼は、暗号通貨の寄付モデルの成功例は、主にインターネットベースの慈善団体、ウィキメディアや電子フロンティア財団などの組織に限られていると述べている。

2019年、フィデリティ・チャリタブルは、アメリカの寄付者が推奨する基金を通じて資金を分配する慈善団体であり、2015年以降、仮想通貨のボラティリティが寄付金の価値に影響を与えた可能性があるにしても、仮想通貨で1億600万米ドルの寄付を受け取ったと報告した。

新たなユニセフ基金は、同じ暗号通貨で寄付金を保持し、寄付金を拠出する。同基金を通じて資金提供されたイニシアチブは、同じタイプの仮想通貨建で契約を締結する。

通貨のボラティリティによって引起されるリスクを軽減するため、この方法で資金提供された初期プロジェクトのほとんどは短期的となるだろう、とファンビン氏。

彼は、各組織は、既存の寄付者のプロトコルも維持するため、オンラインで寄付を行う人は、ユニセフに資金を預けることを許可される前に、厳重な検査に合格しなければならない、と話している。

原文、2019年10月10日更新)

基本サービスに係る手数料無料、高金利及びより良い現金割引(リベート)は、仮想貸し手による他の市場の顧客を獲得するのを助長した。

仮想銀行口座は、西ヨーロッパや米国のリテール顧客の約5%を占めている。

イギリス、日本及び中国本土などの国で展開されている仮想銀行業務は、これらの貸し手がこの第4四半期に事業を開始する予定である、香港における金融セクターの青写真を描くのに活用できる。

迅速な口座開設プロセス、基本サービスに係る手数料無料、高金利並びにより良いリベートにより、仮想貸し手は、従来の銀行から顧客を引離している。

「香港におけるデジタルバンキングの眺望は、仮想銀行が長年にわたり、着実に顧客基盤を構築しているイギリスなどの司法管轄区と同様の道をたどり得るだろう」、とKPMG中国のパートナーであるトム・ジェンキンス氏は述べている。

(続きを読む…)

Avoは、代理店やブローカーを介さずに、商品をオンラインのみで販売する純粋なデジタル保険会社となる。

これらの仮想ライセンスは、香港でのインシュアテックの促進が狙いである。

2019年10月8日火曜日、保険業監管局は、香港の保険会社によるテクノロジーのより広範な利用を奨励するため、最初の仮想一般ライセンスを発給した。

受領者は、代理店やブローカーを介さずにコストを抑え、商品をオンラインで販売する純粋なデジタル企業であるアヴォ・インシュランスであった。

最近オンライン保険サービスは、アメリカ、ヨーロッパ並びに中国本土などの他の市場でも好調に推移している。保険業監管局の最高経営責任者であるクレメント・チョン・ワンゼン氏は、仮想ライセンスが香港の保険技術もしくはインシュアテック業界の育成に役立つと考えている。

「インシュアテックは、消費者並びに当業界の双方に対して、顧客体験の改善、包括性の強化、継続可能なフィンテックエコシステムの構築、コンプライアンス遵守による過度な負担の軽減及び監督効率の向上をもたらす機会を提供する」とチョン氏は述べている。

(続きを読む…)