中国

中国・税金申告の簡素化・統合化に関する事項についての公告

国家税務総局 税金申告の簡素化・統合化に関する事項についての公告
(国家税務総局公告2021年第9号)(原文

本公告の内容は以下の通りである。

2021年6月1日より、納税者が都市土地使用税、不動産税、車両船舶税、印紙税、耕地占用税、資源税、土地増値税、契約税、環境保護税、煙草税の中の一つまたは複数の税目を申告・納付する時、「財産と行為税納税申告表」を使用する。納税者が新しい税源を追加または税源を変更する際にはまず「財産と行為税税源明細表」を記入する必要がある。

2021年5月1日より、海南省、陝西省、大連市とアモイ市において、増値税、消費税に対し、それぞれ都市維持建設税・教育費付加・地方教育付加申告表の統合を試行し、「増値税及び付加税金申告表(一般納税者適用)」、「増値税及び付加税金申告表(小規模納税者適用)」、「増値税及び付加税金予納表」及びその添付資料、並びに「消費税及び付加税金申告表」の使用を開始する。納税者は増値税、消費税の申告と同時に付加税金の申告を完成することができる。