- 香港・中国・東南アジア法令情報サイト NAC Global .NET - http://www.nacglobal.net -

[全訳] 2008年度企業所得税確定申告業務に関する補充通知

Posted By nac_kajiya On 2009-04-09 @ 15:09 In 中国,企業所得税 | No Comments

国家税務総局 2008年度企業所得税確定申告業務に関する補充通知 [原文] [1]
国税函[2009]134号
2009年3月17日

各省・自治区・直轄市・計画単列市の国家税務局・地方税務局:
《中華人民共和国企業所得税法》及びその実施条例の規定に従い、関連業務取引の発生する企業は年度関連申告義務を履行しなければならない。各地税務機関は《国家税務総局 〈中華人民共和国企業年度関連業務取引報告表〉の発布に関する通知》(国税発[2008]114号)・《国家税務総局 〈特別納税調整実施弁法(試行)〉の発布に関する通知》(国税発[2009]2号)と《国家税務総局 〈2008年版企業年度関連業務取引報告表業務要求〉の発布に関する通知》(国税函[2009]72号)の関連規定に従い、企業の関連申告を企業所得税年度確定申告業務の一部として、統一的に部署を調整し、統一的に内部教育訓練を行い、統一的に宣伝と指導を行い、所得税管理部門と国際税務管理部門の協力を強め、確定申告終了後の関連申告の審査と評価業務を遂行し、2008年度企業所得税確定申告業務を円滑に完了させなければならない。

国家税務総局
二〇〇九年三月十七日


Article printed from 香港・中国・東南アジア法令情報サイト NAC Global .NET: http://www.nacglobal.net

URL to article: http://www.nacglobal.net/2009/04/2008-supplementary-notice-on-corporate-income-tax-return/

URLs in this post:

[1] [原文]: http://www.chinatax.gov.cn/n8136506/n8136593/n8137537/n8138502/8955943.html

Copyright © 2010 香港・中国・東南アジア法令情報サイト NAC Global .NET. All rights reserved.